Anticancéreux : des fiches patients en ukrainien

Depuis le début du conflit en Ukraine, des millions d’Ukrainiens fuient leur pays vers les pays voisins. « Les Ukrainiens atteints de cancer vont donc constituer une préoccupation sanitaire en France et en Europe dans les mois qui viennent, des traitements anticancéreux devant être poursuivis ou, pour certains, initiés. La prise en charge pharmaceutique de ces patients va donc être un enjeu pour les pharmaciens spécialisés en oncologie, et ce notamment en raison de la barrière linguistique », indique la SFPO dans un communiqué.

Dans ce contexte, la SFPO a rédigé des recommandations sur la prise en charge pharmaceutique des réfugiés ukrainiens atteints de cancer. La société savante a par ailleurs fait traduire ses fiches patients sur les médicaments anticancéreux en ukrainien, russe et anglais. Ces fiches peuvent être un support utile aux pharmaciens qui délivrent ces traitements à des patients maîtrisant mal le français. Elles concernent dans un premier temps les médicaments utilisés dans les cancers digestifs, du sein et du poumon. Les autres fiches concernant les médicaments utilisés dans les autres pathologies (hématologie, uro-oncologie, oncodermatologie,…) seront prochainement traduites.